KMA MACHINES ENDGAME DUALITY CALIBRATOR PEDAL SIMULADOR ALTAVOZ

KMA MACHINES ENDGAME. Pedal simulador de altavoz con bucle de efectos estéreo, doble simulación de pantallas y simulación de etapas de potencia a válvulas.

KMA Machines Endgame: el centro de salida para una pedalera estéreo

El KMA Machines Endgame Duality Calibrator está diseñado para ocupar la etapa final de una pedalera y reunir en un único dispositivo varias funciones habituales en configuraciones directas a mesa, grabación o práctica con auriculares. Integra simulación de pantalla mediante respuestas a impulsos, simulación de etapa de potencia, Double-Tracker y bucle de efectos estéreo, ofreciendo una solución especialmente interesante para guitarristas que trabajan sin amplificador convencional o quieren simplificar su equipo de directo.

Su planteamiento permite pasar de una cadena de pedales a diferentes sistemas de monitorización y grabación manteniendo un flujo estéreo. Además de las salidas principales balanceadas, incorpora entrada auxiliar y dos conexiones de auriculares, por lo que también puede utilizarse como núcleo de una configuración compacta para practicar. La posibilidad de combinar estas funciones convierte al Endgame en algo más que un pedal simulador de altavoz: actúa como una herramienta de conexión, procesamiento y distribución al final de la cadena.

Directo, grabación y práctica sin depender de una pantalla física

Para actuaciones, el Endgame permite enviar una señal estéreo balanceada directamente a una mesa de mezclas mediante sus salidas XLR DI, con ground lift y selección de nivel de salida. También dispone de salidas balanceadas TRS de 6,35 mm, de manera que puede integrarse con interfaces de audio, monitores u otros equipos compatibles. Esta conectividad facilita construir un rig compacto para viajar, ensayar o tocar en escenarios donde utilizar un amplificador y una pantalla tradicionales no resulte práctico.

En casa o en estudio, sus dos salidas de auriculares permiten monitorizar la señal procesada sin necesidad de altavoces externos. La entrada auxiliar acepta audio mediante mini-jack estéreo de 3,5 mm o Bluetooth y dispone de control de mezcla entre la señal principal y el audio auxiliar, algo útil para practicar sobre pistas o referencias. Una salida Direct Thru permite además derivar la señal de entrada hacia otro destino, ampliando las posibilidades de grabación paralela o conexión a un amplificador independiente.

Dual IR Cab Sim, etapas de potencia y control de ambiente

La sección de simulación de pantalla utiliza el sistema DROAC IR Loader de KMA y ofrece presets basados en pantallas con altavoces Celestion Digital, incluyendo configuraciones V30 4x12, Creamback 4x12 y Greenback 4x12, además de espacios destinados a respuestas a impulsos del usuario. El control Ambience permite añadir sensación de espacio alrededor de la pantalla virtual, ofreciendo una forma directa de ajustar desde una respuesta más seca hasta una percepción de sala más presente.

El procesamiento de pantalla puede combinarse con una simulación conmutable de etapa de potencia que permite seleccionar entre comportamientos asociados a válvulas 6L6, EL34 y KT88. De este modo, el pedal puede complementar previos, distorsiones, modeladores y otros dispositivos situados anteriormente en la cadena. Mediante USB-C es posible cargar respuestas a impulsos y realizar actualizaciones; con firmware V2, KMA especifica compatibilidad con archivos PCM WAV de 44,1, 48, 88,2 y 96 kHz, de hasta 500 ms.

True Double-Tracker y bucle de efectos para trabajar en estéreo

Una de las funciones más características del KMA Endgame es su True Double-Tracker, activable mediante footswitch y acompañado de un control Width para definir la amplitud de la señal doblada. Su objetivo es recrear pequeñas variaciones entre interpretaciones para generar una imagen más amplia, especialmente útil cuando se trabaja con una única guitarra. El firmware V2 añade además ajustes adicionales de timing y nivel del doblado, permitiendo adaptar con mayor precisión el efecto a distintos estilos de interpretación y configuraciones.

El bucle de efectos estéreo también dispone de activación mediante footswitch y ofrece opciones de routing para situarlo antes o después del cargador de IR y del Double-Tracker, según la cadena que se quiera construir. Esto resulta especialmente práctico con delays, reverbs, modulaciones y otros pedales estéreo, ya que permite conservar su imagen espacial hasta las salidas principales. La sección de entrada ofrece asimismo control de nivel con un amplio margen de ajuste para trabajar tanto con instrumentos como con dispositivos de nivel superior.

¿Para quién puede resultar útil el KMA Machines Endgame?

El Endgame está especialmente orientado a guitarristas que quieren crear una pedalera ampless para directo, músicos que utilizan varios efectos estéreo o usuarios que necesitan una solución compacta para pasar de su pedalboard a una mesa, interfaz o sistema de monitorización. También puede resultar útil en home studio para grabar directamente una cadena de pedales con simulación de pantalla y etapa, evitando depender siempre de microfonear un amplificador físico y manteniendo abiertas diferentes posibilidades de routing.

Su alimentación requiere 9 V DC con centro negativo y KMA especifica un consumo máximo inferior a 480 mA, por lo que conviene comprobar que la fuente utilizada pueda suministrar la corriente necesaria de forma independiente y estable. Por la cantidad de conexiones y opciones internas disponibles, merece la pena planificar el orden de la cadena según el uso previsto. Bien configurado, el Endgame puede centralizar simulación de pantalla, monitorización, conexiones balanceadas y efectos estéreo en un único punto del equipo.

Características KMA Machines Endgame:

• Bucle de efectos estéreo con pulsador dedicado
• Doble simulación de pantallas
• Double Tracker con pulsador dedicado y ajuste de anchura
• Simulación de etapas de potencia a válvulas entre 6L6, EL34 y KT88
• Ajuste Ambience para simular el sonido de una habitación
• Entrada auxiliar mini-jack o bluetooth con controles de aux, main mix y blend
• Entrada Direct Thru
• Salidas estéreo DI XLR balanceadas, con tierra y control de nivel de salida
• Salidas estéreo jack balanceadas
• Dos salidas de auriculares, con control de nivel
• Puerto USB-C para carga de IR y actualizaciones
• True bypass
• Fabricado en Alemania